Primer Ciclo de Tiflocine

Proyecto: “Adaptación de cine boliviano al formato tiflocine y “Primer mini ciclo de tiflocine boliviano – Franchesco Díaz Mariscal”

AUDIO DESCRIPCION

La productora de audio SCAT, bajo el auspicio de la Cooperación Suiza para el Desarrollo (COSUDE) y en coordinación con el Instituto Boliviano de la Ceguera (I.B.C.), realizó por primera vez en la historia del cine nacional la adaptación de tres películas bolivianas al formato de Tiflocine (cine con Audio Descripción para personas con discapacidad visual).

Las películas elegidas para esta primera etapa fueron: “Cuestión de Fe” de Marcos Loayza, “El día que Murió el Silencio” de Paolo Agazzi y “American Visa” de Juan Carlos Valdivia.

Este proyecto llevó el nombre de “Adaptación de cine boliviano al formato Tiflocine” y se realizó entre mayo de 2013 y febrero de 2014.

Posteriormente, en el transcurso del año 2014, se realizó la exhibición de las películas en el evento denominado ”Primer Mini Ciclo de Tiflocine Boliviano – Franchesco Díaz Mariscal”. Las  proyecciones se llevaron a cabo en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, y contaron con el auspicio y  colaboración de diferentes instituciones, quienes a la conclusión de las muestras nos reiteraron su apoyo para próximos proyectos de la misma envergadura.

Uno de los principales objetivos de este proyecto es la difusión del cine boliviano para personas no videntes y próximamente para personas con problemas de audición. Una vez realizado el primer mini ciclo de tiflocine, se distribuyeron copias de este material a las direcciones nacionales y departamentales que posee el Instituto Boliviano de la Ceguera, así como también a los centros de capacitación para ciegos a nivel nacional, para que de esta manera, las personas afiliadas puedan disfrutar estas películas en cualquier momento.

 

“Fue una experiencia increíble y enriquecedora”

Pedro Grossman, actor y locutor

(Los Tiempos 18/05/14)

“El proyecto de tiflocine me encantó, me pareció una buena idea, excelente, exclusiva y muy revolucionaria”
Mela Marquez, directora de la fundación Cinemateca Boliviana

(Memoria Digital SCAT  09/15)

“El sonido estaba súper”
Gonzalo Choquehuanca, espectador del primer miniciclo de tiflocine 2014

(Memoria Digital SCAT  09/15)

“Es un gran paso para el cine del país”
Marcos Loayza, director de cine

(Página Siete 4/05/14)

“El tiflocine para mí fue una sensación bonita, muy buena atención”
Ana María Mamani, espectadora del primer miniciclo de tiflocine 2014

(Memoria Digital SCAT  09/15)

“Agradecido y halagado de tener la oportunidad de asistir a la proyección de mi película adaptada a este formato en Santa Cruz”
Marcos Loayza, director de cine

(La Prensa 10/10/15)

“Apoyaremos a este proyecto porque creemos que da para mucho más y hay películas bolivianas espectaculares”
Claudia Cárdenas, Fundación Estás Vivo

(Página Siete 9/10/2015)

“Es una propuesta espectacular”

Edwin Ilaya, Director Departamental del I.B.C.

(Revista Oxigeno 14/05/2014)

“Nosotros como Fundación estamos apoyando a este proyecto que por primera vez se viene haciendo en Bolivia”

Claudia Cárdenas, Fundación Estás Vivo

(La Patria 15/05/2014)

“Esta iniciativa sorprende por su calidad y será un gran aporte a la sociedad inclusiva”

Paolo Agazzi, director de cine

(Pagina web Fundación UNIR 15/07/2014)

MEMORIA Tiflocine Primer Mini Ciclo Franchesco Díaz Mariscal

Un comentario en “Primer Ciclo de Tiflocine

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s